-
1 adibire il lavoratore ad altre funzioni
Italiano-russo Law Dictionary > adibire il lavoratore ad altre funzioni
-
2 trasferire
io trasferisco, tu trasferisci2) переносить, переводить (местоположение и т.п.)3) перенести (о данных и т.п.)4) передать, уступить5) перевести (деньги и т.п.)* * *гл.1) общ. перевести из одного места в другое, передавать (имущество, владение), переводить, перемещать, переносить, переселять, уступать (права и т.п.)2) экон. передавать, уступать (имущество и т.п.), переводить (напр., на счёт)3) фин. передавать собственность -
3 spostare
1) перемещать, передвигать3) перенести ( во времени)* * *гл.1) общ. отодвигать, передвигать, перемещать, переставлять, сдвигать, переводить (на другую работу)2) фин. передвинуть, перенести -
4 traslocare
1. io trasloco, tu traslochi1) перевозить, переносить2) перевести (на другое место работы и т.п.)2. io trasloco, tu traslochi; вспом. avere* * *гл.общ. переводить, перемещать, переселять, перевозить (на новую квартиру) -
5 trasferire
1. v.t.1) переносить, переводить; перемещать2) (cedere) передаватьLeopardi trasferì nei suoi versi le proprie angosce — Леопарди выразил в стихах (вложил в стихи) свою душевную тревогу
2. trasferirsi v.i.1) (traslocare) переезжать2) переводиться
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОД РАБОТНИКА НА ЛЕГКУЮ РАБОТУ — изменение трудовой функции или существенных условий труда (в т. ч. временное) работника, нуждающегося в предоставлении др. работы в соответствии с медицинскими рекомендациями (заключением). Перевод работника на более легкую работу (в т. ч. работу … Российская энциклопедия по охране труда
Расторжение Трудового Договора (Контракта) По Инициативе Работодателя — увольнение работника работодателем по основаниям, предусмотренным ст.33 и 254 КЗоТ. Статья 33 содержит исчерпывающий перечень общих оснований расторжения трудового договора (контракта) по инициативе работодателя, а ст.254 перечень дополнительных… … Словарь бизнес-терминов
РАСТОРЖЕНИЕ ТРУДОВОГО ДОГОВОРА (КОНТРАКТА) ПО ИНИЦИАТИВЕ РАБОТОДАТЕЛЯ — увольнение работника работодателем по основаниям, предусмотренным ст.33 и 254 КЗоТ. Статья 33 содержит исчерпывающий перечень общих оснований расторжения трудового договора (контракта) по инициативе работодателя, а ст.254 перечень дополнительных… … Энциклопедия трудового права
Перевод На Другую Работу — поручение работы, не соответствующей той, которая была обусловлена трудовым договором (контрактом), т.е. работы по другой специальности, квалификации или должности. Переводом на другую работу считается также поручение работы хотя бы и в пределах… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕВОД НА ДРУГУЮ РАБОТУ — поручение работы, не соответствующей той, которая была обусловлена трудовым договором (контрактом), т.е. работы по другой специальности, квалификации или должности. Переводом на другую работу считается также поручение работы хотя бы и в пределах… … Энциклопедия трудового права
ОТСТРАНЕНИЕ ОТ РАБОТЫ — временный запрет работодателя на исполнение работником трудовых обязанностей на его рабочем месте при наличии определенных обстоятельств. В соответствии со ст. 76 ТК РФ работодатель обязан отстранить от работы (не допускать к работе) работника:… … Российская энциклопедия по охране труда
Обстоятельства, не зависящие от воли сторон, при наличии которых трудовой договор подлежит прекращению — трудовой договор подлежит прекращению по следующим обстоятельствам, не зависящим от воли сторон: призыв работника на военную службу или направление его на заменяющую ее альтернативную гражданскую службу; восстановление на работе работника, ранее… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Несоответствие Занимаемой Должности Или Выполняемой Работе — неспособность работника вследствие недостаточной квалификации или по состоянию здоровья систематически выполнять должным образом трудовые обязанности по специальности (должности), обусловленной трудовым договором (контрактом). Объективная… … Словарь бизнес-терминов
НЕСООТВЕТСТВИЕ ЗАНИМАЕМОЙ ДОЛЖНОСТИ ИЛИ ВЫПОЛНЯЕМОЙ РАБОТЕ — неспособность работника вследствие недостаточной квалификации или по состоянию здоровья систематически выполнять должным образом трудовые обязанности по специальности (должности), обусловленной трудовым договором (контрактом). Объективная… … Энциклопедия трудового права
Сокращение штата — (численности) работников, по советскому праву одно из оснований расторжения трудового договора (См. Трудовой договор) с рабочими или служащими по инициативе администрации. Увольнение вследствие С. ш. возможно как при фактическом… … Большая советская энциклопедия
ИНВАЛИДНОСТЬ — ИНВАЛИДНОСТЬ, инвалидности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. отвлеч. сущ. к инвалидный в 1 знач. Во всей его фигуре была какая то инвалидность. 2. Состояние, положение инвалида (офиц.). Перевести работника на инвалидность. || Нетрудоспособность (офиц.) … Толковый словарь Ушакова
